Häufig Gestellte Fragen
Welche ethischen Fragen gibt es in Bezug auf die Biotechnologie?
Ist es nicht unnatürlich, lebende Geschöpfe gentechnisch zu verändern?
Was sind die Konsequenzen von Gentechnik und Genomik für die Gesellschaft?
Wie wird die Biotechnologie von der Öffentlichkeit wahrgenommen?
Ist es nicht unnatürlich, lebende Geschöpfe gentechnisch zu verändern?
Was sind die Konsequenzen von Gentechnik und Genomik für die Gesellschaft?
Wie wird die Biotechnologie von der Öffentlichkeit wahrgenommen?
Welche ethischen Fragen gibt es in Bezug auf die Biotechnologie? -^-
With biotechnology it is possible to introduce inheritable genetic modification into any living organism. This includes micro-organisms, plants, animals and, theoretically, also humans. Gene technology has opened the way to new procedures, both in human and non-human domains. The use of these procedures raises many basic ethical questions such as:
Is genetic engineering intrinsically a "transgression", giving humankind an unprecedented power on life?
Have scientists and human beings the right to "manipulate" life, to interfere irreversibly with nature?
What are the practical and ethical consequences of this powerful technique on ecosystems, on animals and on humans?
Is it justified to try all that is technically possible?
Scientists, in particular philosophers and bioethicists, religions and society as a whole have to face this ethical and socio-cultural challenge on the concept and respect of life.
Have scientists and human beings the right to "manipulate" life, to interfere irreversibly with nature?
What are the practical and ethical consequences of this powerful technique on ecosystems, on animals and on humans?
Is it justified to try all that is technically possible?
Ist es nicht unnatürlich, lebende Geschöpfe gentechnisch zu verändern? -^-
Genetische Veränderungen passieren in der Natur die ganze Zeit - in allen lebenden Geschöpfen und schon seit Milliarden von Jahren. Diese Veränderungen sind Mutationen oder Rekombinationen, welche die genetische Grundlage der Biodiversität und der Evolution der lebenden Organismen auf der Erde darstellen. Sie erklären auch die unerwarteten genetischen Ähnlichkeiten zwischen Organismen, die so unterschiedlich sind wie Menschen und Fliegen. Seit prähistorischen Zeiten wurden vererbare genetische Veränderungen unwissentlich genutzt, um Pflanzen und Tiere zu selektonieren und zu züchten, die für den Menschen vorteilhafte Eigenschaften haben. An sich sind genetische Veränderungen nicht unnatürlich und alle lebendigen Organismen enthalten die Enzyme und andere Moleküle, welche es ihnen ermöglichen, DNA-Schäden zu reparieren, DNA-Stücke neu zu ordnen oder fremde DNA-Stücke einzubauen.Heute erlaubt es die Biotechnologie und die Gentechnologie, dass wir die molekulare Mechanismen und Werkzeuge hinter diesen natürlichen Veränderungen von genetischem Material verstehen und steuern können. "Unnatürlich" ist die Beschleunigung der natürlichen Auswahlschritte und die Fähigkeit, eine spezielle genetische Botschaft gezielt in einen nicht-verwandten ausgewählten Organismus einschleusen zu können. Sogar wenn es theoretisch möglich wäre, hätten solche genetischen Rekombinationen zwischen Organismen, die sich natürlicherweise nicht miteinander fortpflanzen, keine Chance, in der Natur vorzukommen - zumindest in einer absehbaren Zeitspanne. Die unvorhersehbare ethische Herausforderung hinter diesem Know-How stammt aus der Möglichkeit, die Wissenschaftler und die Industrie haben, nämlich in die Erbmechanismen der Natur und des Menschen unumkehrbar eingreifen zu können, zum Besten oder Schlechtesten. Die internationalen Konventionen und die nationalen und internationalen Regularien für die Anwendungen dieser neuen Technologie zeigen, dass die damit geschaffenen Missbräuchsmöglichen und neuen Risiken sehr ernst genommen und weltweit mit grosser Umsicht gehandhabt werden.
Verwandte Fragen:
zu ethischen Fragen
zur Kontrolle der Biotechnologie
Was sind die Konsequenzen von Gentechnik und Genomik für die Gesellschaft? -^-
Die Möglichkeiten der Biotechnologie und Gentechnologie sind weitreichend und umfassen ökologischere industrielle Prozesse, genetische Veränderungen an Pflanzen und Tieren und die Möglichkeit menschliche Embryonen zu verändern. Sie beinhalten auch die Produktion von neuen Substanzen und Verfahren wie etwa Impfstoffen, diagnostischen Tests und neuen medizinischen Behandlungen. Das Potenzial der Biotechnologie ist bei weitem noch nicht ausgeschöpft. Tatsächlich wird die Biotechnologie als eine der Schlüsseltechnologien dieses Jahrhunderts erachtet. Gleichzeitig führt dieses mächtige Know-How mitsamt seinen Entwicklungen zu einem dramatischen Wandel unseres Verständnis von Leben und Natur. Neue Risiken und unvorhergesehene ethische Herausforderungen werden geschaffen. Der Fortschritt an Wissen und die praktischen Vorzüge sowie die neuen Fragen, Risiken und Ungewissheiten haben eine tiefgreifende Wirkung auf die Gesellschaft.
Verwandte Fragen:
zu den Vorzügen der modernen Biotechnologie
zu ethischen Fragen
zu Bedenken hinsichtlich Umweltrisiken
zu Bedenken hinsichtlich der modernen Medizin
zur öffentlichen Wahrnehmung der Biotechnologie.
Wie wird die Biotechnologie von der Öffentlichkeit wahrgenommen? -^-
Regelmäßige Umfragen in Europa zeigen eine generell niedrige Akzeptanz der biotechnologischen Anwendungen in der Landwirtschaft und bei Lebensmitteln. Die Anwendungen im medizinischen Sektor sind weit mehr akzeptiert, trotz der Bedenken, die mit einigen Anwendungen verbunden werden. Verschiedene Faktoren erklären Ablehnung oder Skepsis:
Die Wahrnehmung konzentriert sich oft im Wesentlichen auf mögliche Gefahren durch gentechnisch veränderte Organismen
Bedenken betreffen die Verletzbarkeit der Natur und die Unumkehrbarkeit der Auswirkungen von gentechnisch veränderten Organismen
Ängste oder Bedenken bezüglich unvorhersehbarer Langzeitwirkungen von gentechnisch veränderten Lebensmitteln
Das Gleichgewicht zwischen wahrgenommenen Gefahren und Vorteilen ist negativ, da Vorteile für europäische Konsumenten nicht existieren bzw. nicht wahrgenommen werden
Das Gefühl, dass öffentliche Bedenken nicht von den Behörden berücksichtigt wurden
Die ausgiebige Publizität, die den Anwendungen der Gentechnologie eingeräumt wird, ohne passende Antworten auf die kritischen Stimmen und Bedenken aus der Öffentlichkeit
Keine Harmonie der Interessen zwischen Bürgern und Unternehmen oder mächtigen multinationalen Konzernen.
In vielen europäischen Ländern gibt es starke Oppositionsbewegungen gegen gentechnisch veränderte Lebensmittel. Sie möchten das europäische Moratorium von 2003 aufrechterhalten, welches sich ausschließlich auf unumkehrbare Risiken der Gentechnologie für die Umwelt und die lokale Landwirtschaft fixiert. Mangelnde Information und öffentliche Skepsis gegenüber der landwirtschaftlichen Biotechnologie tragen dazu bei, dass Biotechnologie-Unternehmen Europa verlassen.
Die Situation ist anders in anderen Teilen der Welt. Weltweit bauen mehr und mehr Bauern transgene Nutzpflanzen an und Konsumenten kaufen gentechnisch veränderte Produkte. Unter anderem betrachten amerikanische, kanadische und chinesische Behörden diese Produkte als genauso sicher wie die herkömmlichen Produkte. Einige Entwicklungsländer (z.B. Kenia) machen sogar Kampagnen gegen NGOs, die gegen gentechnisch veränderte Lebensmittel sind, um eine freie Entscheidung bezüglich landwirtschaftlichen Optionen treffen zu können und um freien Technologie-Zugang zu haben.
Mehr auf der Website der Task Group on Public Perception of Biotechnology der Europäischen Föderation Biotechnologie.
Mehr zur Ansicht von Konsumenten
Note: the multi-langual FAQs on biotechnology, food, medicine, safety and ethics have been provided by the ECOD-BIO project (www.ecod-bio.org).
